Hallo allemaal / Dobber Dan 

Op dit moment zijn we al over de helft van onze stageperiode. Vorige week had je kunnen lezen dat onze stagebegeleider op bezoek was. Met haar hebben we dan woensdag ook nog een culturele uitstap gemaakt naar Lake Bled en Vintgar Gorje (rivier + watervallen).  Zo zat haar bezoek er dan ook op en zijn wij weer op stage gegaan. 

  

Op donderdag heb ik (Kalinka) gezien hoe de apotheek er uit ziet in het ziekenhuis. De apotheek is een apart gebouw en staat wat verder in de straat. Deze is zowel voor het ziekenhuis als voor mensen van buitenaf. Ze waren hier volop aan het werken, waardoor het niet helemaal was zoals normaal. 

Tijdens deze shift heb ik (Kalinka) ook kunnen zien hoe ze hier omgaan met een bloedtransfusie. Het bloed wordt hier nagekeken en voorzien door het labo, maar de verpleegkundige moet altijd nog een extra test doen. Deze test gebeurt met een vingerprik waarbij ze een druppel bloed op een blaadje moeten druppelen en dan moeten mengen met een vloeistof. Aan de hand van hoe het bloed stolt, weten ze welke bloedgroep de patiënt heeft. Dit is een extra controle om zeker te zijn dat de patiënt het juiste bloed toegediend krijgt. Dit had ik zelf nog niet eerder gezien. 

Normaal staan we elk op een aparte afdeling, maar de hoofdverpleegkundigen hadden beslist ons toch samen te zetten zodat we wat meer aan elkaar hebben en ook met elkaar kunnen communiceren. Daardoor hebben we vrijdag doorgebracht op de afdeling van Kalinka, en wisselen we de komende dagen af naargelang de drukte. 

Op maandag waren we uitgenodigd door de school van Ljubljana om mee op schooluitstap te gaan naar Idrija. Dit is een klein historisch dorpje waar we het kasteel bezocht hebben en uitleg gekregen hebben over de stad en de mijnen. Na Idrija zijn we ook nog naar een museum in Cerkno geweest. Hier hebben we wat info gekregen over hoe de gezondheidszorg was tijdens de 2e wereldoorlog en over hoe ze carnaval vieren in deze regio. Het was heel fijn om dit mee te mogen doen en zo een beetje meer te leren over het land en zijn activiteiten. 

Tot snel / Adijo!

Kalinka en Mirthe 

Hallo allemaal,

Onze eerste week hier in Slovenië zit er alweer op. De tijd gaat echt super snel. 

Vorige week vrijdag zijn we samen met de studenten van de school op praktijkles geweest in het ziekenhuis. Ze hebben 2 dagen in de week praktijklessen in het ziekenhuis samen met de leerkracht. In het begin was het even zoeken voor ons omdat het allemaal anders verloopt dan wij gewoon zijn. Zo handelen ze niet meteen wanneer ze bijvoorbeeld een hoge glycemie tegenkomen. Ze schrijven dit wel op zodat de dokter het kan lezen, maar voor de rest doen ze er niks mee.  

Na de parameters hadden ze een “Belgium breakfast” gemaakt. Dit waren frietjes, knakworsten en wortelen. Als we allemaal hadden gegeten heeft de leerkracht ons een rondleiding gegeven door het ziekenhuis. De kamers waren hier veel kleiner dan bij ons en sommige dingen zagen eruit alsof ze uit een film kwamen. 

In het weekend zijn we op pad gegaan met onze stagebegeleider. Op zaterdag zijn we naar Tolmin geweest, hier zagen we mooie watervallen en een super heldere rivier. 

Zondag was het weer jammer genoeg niet meer zo mooi, daarom hadden we besloten om onze plannen om te gooien en naar de grotten van Škocjan te gaan. 

Maandag was het dan weer tijd om op stage te gaan. Op de afdelingen zijn ze allemaal geïnteresseerd wat de grote verschillen zijn met België, zo waren ze allemaal jaloers dat wij iets meer loon hebben dan hun. Na onze stage dag hebben we een tour gekregen door Ljubljana samen met onze stagebegeleider, zo hebben we dingen gezien die ons anders niet opgevallen waren. 

Dinsdag zijn we ook weer naar stage gegaan. vandaag heb ik (Mirthe) een rondleiding gekregen door de pijnkliniek in het revalidatiecentrum. Ook heb ik een behandeling mogen meevolgen die ze deden om chronische pijn te verminderen. Dit was zeker en vast heel interessant. 

Tot snel !!

Mirthe & Kalinka

 Hallo allemaal / Dobber Dan , 

Ondertussen is ons Sloveens avontuur gestart. Zondag zijn we aangekomen na een vlucht van 1u40 minuten. We hebben een goede vlucht gehad en hadden zelfs na 15min onze bagage al op de band liggen. 

We hadden thuis nog even een taxi geregeld die ons van de luchthaven naar het hostel zou vervoeren. Deze stond op ons te wachten toen we de luchthaven uitkwamen en heeft ons recht naar het hostel gebracht. 

Het inchecken in het hostel ging even wat stroever maar na goede communicatie is dit allemaal in orde gekomen en hebben we onze kamers gekregen. Nadat we goed en wel gesetteld waren zijn we al even de stad gaan verkennen. Zo hadden we toch al wat gezien en waren we ook even buiten geweest. 

Maandag zijn we opgewacht geweest door Maja, zij heeft onze bus passen geregeld voor de hele maand en heeft ons dan meegenomen naar de school waar ze les geeft. Hier hebben we dan info gekregen over het land en de opleidingen. Op de school zelf merkte we al snel wat andere dingen op dan bij ons. Hier is het normaal dat de studenten op de school hun schoenen uit doen en deze vervangen door pantoffels. Dit is vooral voor hygiëne en voor het comfort. Na deze interessante uitleg zijn we nog even de stad in gegaan en hebben we het Kasteel van Ljubljana bezocht.

Dan was het tijd voor onze eerste stagedag. Deze ochtend zijn er 2 studenten van de school ons komen ophalen om ons te begeleiden naar de stageplaats. Zo wisten we waar we de bus moesten nemen en ook ineens welke bussen ons tot aan de stageplaats brachten. Op de stageplaats zelf zijn we fijn onthaald geweest en hebben we onze uniformen gekregen. Toen we omgekleed waren, zijn we beiden met een mentor meegegaan en naar onze afdelingen gegaan. Ik (Kalinka) sta op een revalidatie afdeling voor mensen met amputaties, en Mirthe staat op een afdeling waar meerdere pathologieën te vinden zijn. Hier hebben we al een korte kennismaking gehad met het team en de afdeling. 

Op dag 2 merkten we al best snel dat er toch wel wat verschillen zijn met België. Hier gebruiken ze bijvoorbeeld nog papieren dossiers, wordt de glycemie berekend in mmol, kunnen de werknemers kiezen uit een broek of rok om te dragen en is er een veel lagere werkdruk door meer personeel. 

Na onze stagedag zijn we dan ook nog even met de fiets de stad in gegaan en hebben we het Tivoli park bezocht en hebben we hier een grote wandeling gemaakt. Zo hebben we onze stagedag nog met wat frisse lucht kunnen afsluiten. 

Tijdens onze avonturen hebben wij Ribbe-de-bee mee op pad genomen zoals je kan zien op de foto's.

Zo zijn jullie toch wat op de hoogte van ons verblijf in Slovenië.

Tot snel, Adijo!

Kalinka en Mirthe